How long does it usually take for the ground to dry up enough for horse backriding after 3 hours of rain?

It depends on the footing, any additives to the footing, the amount of rain during the three hours, and the post-rain weather. Sand footing dries pretty quickly; it should be fine after three hours of medium rain and six hours of sunshine.